Este Acuerdo entre Silicon Valley Clean Energy ("SVCE") y el "Solicitante" describe los términos y condiciones del Programa de Incentivos para la Instalación de Carga de Vehículos Eléctricos Multifamiliares FutureFit ("Programa") ofrecido por Silicon Valley Clean Energy ("SVCE"). Por favor, guarde una copia de este documento para su referencia.

 

 

Categoría de propiedad	Tipo de propiedad	Tipo de equipo1	Importe del incentivo	Incentivo máximo
Edificio existente	Vivienda plurifamiliar	Salida de nivel 1 o 2	$2,500	Hasta 100.000 $ por emplazamiento del proyecto o el 75% de los costes totales del proyecto, la cantidad que sea inferior
Puerto EVSE de nivel 2	$5,500
Actualización de paneles	Hasta 5.000 $ por emplazamiento
Precableado	1.500 $ por puerto/toma precableado, Hasta 10 por centro
Vivienda multifamiliar 100% asequible2	Salida de nivel 1 o 2	$2,500	Hasta 100.000 $ por emplazamiento del proyecto o el 100% de los costes totales del proyecto, la cantidad que sea inferior
Puerto EVSE de nivel 2	$5,500
Actualización de paneles	Hasta 5.000 $ por emplazamiento
Precableado	1.500 $ por puerto/toma precableado, Hasta 10 por centro
Nueva construcción	Vivienda multifamiliar asequible2	Salida de nivel 1 o 2	$1,000	100% del coste total del proyecto
Puerto EVSE de nivel 2	$2,000

 

1 Para más detalles, consulte las especificaciones del equipo.

2 Affordable Housing is defined as residential buildings that consist of units below market rate and whose rents or sales prices are governed by local agencies to be affordable based on area median income (<80% AMI and below). New construction projects with a smaller percentage of affordable units may seek incentives for EV chargers accessible by residents in those units.

 

 

 

 

 

 

Información de contacto

Queremos proporcionarle información útil. A continuación le indicamos con quién debe ponerse en contacto si tiene preguntas:

 

Pregunta	Con quién ponerse en contacto	Póngase en contacto con
El presente Acuerdo	SVCE	SVCEPrograms@smud.org
Capacidades del cargador	Atención al cliente de cargadores
Funcionamiento del cargador	Atención al cliente de cargadores
Instalación	Contratista
Permisos	Contratista
Incentivo	SVCE	SVCEPrograms@smud.org
Capacidad de servicio eléctrico/interconexión	PG&E	PG&E.com
Comentarios sobre el programa	SVCE	SVCEPrograms@smud.org
Emergencia	Servicios de urgencia	911

 

 

 

Solicitante Reconocimientos y Certificaciones

 

Nueva construcción Sólo

 

1. Certifico, en caso de solicitar el Incentivo Máximo en concepto de obra nueva, que el proyecto de urbanización ha sido aprobado por la Autoridad Competente para su construcción en los próximos tres años.
2. Si solicito el Incentivo Máximo para Viviendas Asequibles de nueva construcción, me comprometo a garantizar que al menos una unidad de la vivienda multifamiliar en la que se instalará el equipo se considera Vivienda Asequible según la definición anterior, y que el equipo será accesible para los inquilinos de la Vivienda Asequible.

 

 

Existente Edificio Sólo

 

1. Si se solicita el Incentivo máximo para viviendas asequibles, construcción existente, certifico que el 100% de las unidades de la vivienda multifamiliar en la que se instalará el equipo se consideran viviendas asequibles según la definición anterior.
2. Si solicito el Incentivo Máximo en el marco de una construcción existente, facilitaré un presupuesto del contratista junto con mi solicitud.
3. Entiendo que mi Reserva de incentivos para proyectos de construcción existentes está activa durante doce (12) meses y que si mi proyecto no se completa dentro de ese plazo, es posible que los fondos de incentivos ya no estén disponibles.

 

 

 

 

Todos Construcción

 

1. La ubicación en la que se instalará el equipo está asociada a una cuenta activa de SVCE que está al corriente de pago, o es un desarrollo planificado en el territorio de SVCE.
2. El lugar donde se instalará el equipo es una vivienda multifamiliar con cuatro o más unidades dentro del territorio de SVCE.
3. Entiendo que los garajes privados a los que sólo puede acceder una unidad residencial no son elegibles, a menos que la electricidad de esta zona proceda de un contador eléctrico común/compartido y no del contador eléctrico asociado a la unidad residencial que utiliza ese garaje privado.
4. Cumpliré con los requisitos de actualización del servicio o del panel de PG&E, si procede.
5. Cumpliré todas las normas y reglamentos de autorización e inspección de la instalación establecidos por la autoridad local competente.
6. Acepto participar en las encuestas en línea del Programa, previa solicitud por correo electrónico, y responder a las comunicaciones relativas al Programa.
7. Tras la instalación del equipo, me comprometo a mantener el equipo instalado y operativo durante un mínimo de cinco (5) años.
8. Me comprometo a tener un plan de operaciones y mantenimiento para garantizar que el equipo funcione lo mejor posible.
9. Acepto, en momentos mutuamente acordados, facilitar a SVCE y a sus representantes autorizados el acceso a mi propiedad para la verificación del funcionamiento de los equipos u otras actividades de seguimiento durante un (1) año a partir de la recepción de los fondos del incentivo.
10. Acepto colocar una pegatina con el logotipo de SVCE en cada cargador incentivado. La pegatina será proporcionada por SVCE.
11. Acepto proporcionar testimonios o entrevistas, facilitar material visual (fotos, vídeos, etc.), permitir que se hagan fotos del equipo y contribuir a otras actividades de marketing y promoción relacionadas con el Programa.
12. Acepto ofrecer a los residentes de las viviendas multifamiliares precios razonables y equiparables a las tarifas de vehículos eléctricos de SVCE.
13. Continuaré recibiendo el servicio de generación de SVCE en la ubicación donde se instalará el equipo durante un mínimo de cinco (5) años a partir de la fecha de instalación.
14. Acepto que no manipularé el equipo ni lo utilizaré de forma insegura o no autorizada. Acepto que cualquier trabajo relacionado con el equipo será realizado por un contratista cualificado.
15. Estoy de acuerdo en que, salvo que se establezca expresamente lo contrario en el presente documento, asumo todos los riesgos, conocidos y desconocidos, asociados y derivados del equipo, la instalación y el uso del equipo y el cumplimiento de las obligaciones del contratista instalador, SVCE y sus representantes autorizados en virtud del presente Acuerdo.
16. Renuncio expresamente a todas las reclamaciones y libero a SVCE y a sus representantes autorizados de las mismas que pueda tener o que pueda obtener en el futuro contra SVCE y sus representantes autorizados, y acepto además eximir a SVCE y a sus representantes autorizados de toda responsabilidad e indemnizarlos por cualquier reclamación presentada contra ellos que surja de o esté relacionada de alguna manera con el equipo, su instalación o uso y el desempeño de SVCE y sus representantes autorizados en virtud del presente Acuerdo, exceptuando únicamente las reclamaciones que puedan surgir de la negligencia exclusiva o la mala conducta intencional de SVCE. Renuncio expresamente a las disposiciones del Código Civil de California sección 1542, que establece: "Una liberación general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor o la parte liberadora no sabe o sospecha que existen a su favor en el momento de la ejecución de la liberación y que, de haber sido conocido por él o ella, habría afectado materialmente su acuerdo con el deudor o la parte liberada."

 

1. Reconozco que la instalación del equipo está sujeta al pago del salario prevaleciente y yo y cualquier subcontratista, seremos totalmente responsables de cumplir con todos los requisitos de obras públicas de California, incluyendo pero no limitado al pago del salario prevaleciente.
2. ¡Entiendo que si mi proyecto recibe un incentivo de otra entidad o programa como CALeVIP, BAAQMD Charge! etc., el importe del incentivo SVCE puede reducirse para que los incentivos totales para un proyecto no superen los importes máximos de incentivo o el porcentaje de los costes totales del proyecto.
3. Entiendo que un sitio de proyecto, o propiedad de viviendas múltiples, sólo puede recibir un incentivo para este Programa una vez.
4. Entiendo que soy el único responsable de pagar todos los costos de instalación de cualquiera de los equipos más allá de la cantidad del incentivo. SVCE no pagará los costes de instalación o cualquier actualización del sistema eléctrico o cualquier otro coste necesario para instalar el equipo por encima de la cantidad del incentivo.
5. Entiendo que, aparte del incentivo, no recibiré ningún pago o compensación por participar en el Programa.
6. Entiendo que el incentivo de SVCE puede ser considerado como ingreso y puede estar sujeto a impuestos. SVCE no es responsable de ninguna obligación fiscal ni de determinar si existe una obligación fiscal.
7. Entiendo que sólo los equipos de recarga de vehículos eléctricos y los paneles eléctricos cuya fecha de inicio de instalación sea posterior a la firma de este Acuerdo son elegibles para un incentivo (se permite el trabajo de planificación y diseño antes de la firma).
8. Entiendo que después de la instalación, soy el propietario o arrendatario del equipo.
9. Entiendo que los equipos instalados en este Programa deben ser nuevos y no pueden haber estado en funcionamiento antes de esta instalación. Las instalaciones deben añadir infraestructura adicional de recarga de VE. La sustitución de equipos de carga existentes, ya estén operativos o no, no es subvencionable.
10. Este Acuerdo es personal para el Solicitante. Entiendo que no puedo ceder o transferir derechos o delegar obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
11. Entiendo que SVCE no hace representaciones o garantías, expresas o implícitas, con respecto al diseño, construcción, instalación, fiabilidad, rendimiento, operación, mantenimiento, o cualquier uso del equipo discutido, seleccionado, rechazado, comprado o considerado de otra manera por mí. Por la presente, SVCE declina expresamente todas las garantías, ya sean expresas, implícitas, orales o escritas, estatutarias o de otro tipo, relativas a cualquier asunto objeto de este Acuerdo. Cualquier decisión relativa a la selección, diseño, compra, instalación, uso y funcionamiento de cualquier producto o equipo o la consideración o selección de cualquier instalador o contratista será a mi entera discreción y es de mi exclusiva responsabilidad.
12. Entiendo que SVCE y sus representantes autorizados no serán responsables por lesiones personales, daños a la propiedad u otras responsabilidades derivadas de o relacionadas de alguna manera con la instalación o uso del equipo, ni por ningún daño especial, incidental, indirecto, consecuente o secundario, o por la pérdida de beneficios, ingresos o datos, incluso si SVCE y sus representantes autorizados han sido advertidos de la posibilidad de tales pérdidas o daños potenciales.
13. Entiendo que SVCE se reserva el derecho de modificar o terminar este Programa, en todo o en parte, en cualquier momento y por cualquier razón sin previo aviso.
14. Entiendo que SVCE puede renunciar a cualquier sección del Acuerdo a su entera discreción.
15. Entiendo que el presente Acuerdo se interpretará y aplicará de conformidad con las leyes del Estado de California, con jurisdicción en el Condado de Santa Clara, sin referencia a sus principios sobre conflictos de leyes.

 

 

 

1. Entiendo que SVCE o sus representantes autorizados pueden acceder a los registros de datos para evaluar y medir la eficacia del Programa. Los datos pueden incluir datos históricos y futuros de servicios públicos, datos históricos y futuros de facturación, datos de consumo eléctrico, datos demográficos, datos de encuestas y datos asociados con el coste y el proceso de instalación. Todos los datos se mantendrán confidenciales y serán utilizados por SVCE o sus representantes autorizados únicamente con fines de análisis y funcionamiento del Programa. Entiendo que SVCE agregará y anonimizará mis datos con el fin de publicar estudios de casos e informes para facilitar el avance de la descarbonización de edificios.
2. Entiendo que también debo presentar a SVCE pruebas de los costes del proyecto, fotos del equipo recién instalado y la documentación pertinente del permiso con la firma del inspector de la Autoridad Competente. Toda la información y documentación debe ser presentada antes de la distribución de incentivos.
3. He leído completa y detenidamente y entiendo y acepto estos términos y condiciones del Programa Multifamiliar de Incentivos para la Carga de Vehículos Eléctricos establecidos en este Acuerdo.
4. Certifico que los datos que he facilitado al SVCE son verdaderos, exactos y completos y que informaré al SVCE en caso de que se produzca algún cambio en los mismos.
5. Certifico que estoy autorizado a suscribir el presente Acuerdo en nombre del Solicitante.
6. Certifico que he determinado que es factible instalar y operar el equipo y participar en el Programa y que he obtenido el permiso necesario para instalar y operar el equipo y participar en el Programa de todas las partes necesarias, incluyendo, pero no limitado a, cualquier propietario, administrador de la propiedad, y / o asociación de propietarios.

 

 

Versión actualizada el 4/11/2025

 

 

 

Categoría de propiedad	Tipo de propiedad	Tipo de equipo1	Importe del incentivo	Incentivo máximo
Edificio existente	Vivienda plurifamiliar	Salida de nivel 1 o 2	$2,500	Hasta 100.000 $ por emplazamiento del proyecto o el 75% de los costes totales del proyecto, la cantidad que sea inferior
Puerto EVSE de nivel 2	$5,500
Actualización de paneles	Hasta 5.000 $ por emplazamiento
Precableado	1.500 $ por puerto/toma precableado, Hasta 10 por centro
Vivienda multifamiliar 100% asequible2	Salida de nivel 1 o 2	$2,500	Hasta 100.000 $ por emplazamiento del proyecto o el 100% de los costes totales del proyecto, la cantidad que sea inferior
Puerto EVSE de nivel 2	$5,500
Actualización de paneles	Hasta 5.000 $ por emplazamiento
Precableado	1.500 $ por puerto/toma precableado, Hasta 10 por centro
Nueva construcción	Vivienda multifamiliar asequible2	Salida de nivel 1 o 2	$1,000	100% del coste total del proyecto
Puerto EVSE de nivel 2	$2,000

 

1 Para más detalles, consulte las especificaciones del equipo.

2 Affordable Housing is defined as residential buildings that consist of units below market rate and whose rents or sales prices are governed by local agencies to be affordable based on area median income (<80% AMI and below). New construction projects with a smaller percentage of affordable units may seek incentives for EV chargers accessible by residents in those units.

 

 

 

 

 

 

Información de contacto

Queremos proporcionarle información útil. A continuación le indicamos con quién debe ponerse en contacto si tiene preguntas:

 

Pregunta	Con quién ponerse en contacto	Póngase en contacto con
El presente Acuerdo	SVCE	SVCEPrograms@smud.org
Capacidades del cargador	Atención al cliente de cargadores
Funcionamiento del cargador	Atención al cliente de cargadores
Instalación	Contratista
Permisos	Contratista
Incentivo	SVCE	SVCEPrograms@smud.org
Capacidad de servicio eléctrico/interconexión	PG&E	PG&E.com
Comentarios sobre el programa	SVCE	SVCEPrograms@smud.org
Emergencia	Servicios de urgencia	911

 

 

 

Solicitante Reconocimientos y Certificaciones

 

Nueva construcción Sólo

 

1. Certifico, en caso de solicitar el Incentivo Máximo en concepto de obra nueva, que el proyecto de urbanización ha sido aprobado por la Autoridad Competente para su construcción en los próximos tres años.
2. Si solicito el Incentivo Máximo para Viviendas Asequibles de nueva construcción, me comprometo a garantizar que al menos una unidad de la vivienda multifamiliar en la que se instalará el equipo se considera Vivienda Asequible según la definición anterior, y que el equipo será accesible para los inquilinos de la Vivienda Asequible.

 

 

Existente Edificio Sólo

 

1. Si se solicita el Incentivo máximo para viviendas asequibles, construcción existente, certifico que el 100% de las unidades de la vivienda multifamiliar en la que se instalará el equipo se consideran viviendas asequibles según la definición anterior.
2. Si solicito el Incentivo Máximo en el marco de una construcción existente, facilitaré un presupuesto del contratista junto con mi solicitud.
3. Entiendo que mi Reserva de incentivos para proyectos de construcción existentes está activa durante doce (12) meses y que si mi proyecto no se completa dentro de ese plazo, es posible que los fondos de incentivos ya no estén disponibles.

 

 

 

 

Todos Construcción

 

1. La ubicación en la que se instalará el equipo está asociada a una cuenta activa de SVCE que está al corriente de pago, o es un desarrollo planificado en el territorio de SVCE.
2. El lugar donde se instalará el equipo es una vivienda multifamiliar con cuatro o más unidades dentro del territorio de SVCE.
3. Entiendo que los garajes privados a los que sólo puede acceder una unidad residencial no son elegibles, a menos que la electricidad de esta zona proceda de un contador eléctrico común/compartido y no del contador eléctrico asociado a la unidad residencial que utiliza ese garaje privado.
4. Cumpliré con los requisitos de actualización del servicio o del panel de PG&E, si procede.
5. Cumpliré todas las normas y reglamentos de autorización e inspección de la instalación establecidos por la autoridad local competente.
6. Acepto participar en las encuestas en línea del Programa, previa solicitud por correo electrónico, y responder a las comunicaciones relativas al Programa.
7. Tras la instalación del equipo, me comprometo a mantener el equipo instalado y operativo durante un mínimo de cinco (5) años.
8. Me comprometo a tener un plan de operaciones y mantenimiento para garantizar que el equipo funcione lo mejor posible.
9. Acepto, en momentos mutuamente acordados, facilitar a SVCE y a sus representantes autorizados el acceso a mi propiedad para la verificación del funcionamiento de los equipos u otras actividades de seguimiento durante un (1) año a partir de la recepción de los fondos del incentivo.
10. Acepto colocar una pegatina con el logotipo de SVCE en cada cargador incentivado. La pegatina será proporcionada por SVCE.
11. Acepto proporcionar testimonios o entrevistas, facilitar material visual (fotos, vídeos, etc.), permitir que se hagan fotos del equipo y contribuir a otras actividades de marketing y promoción relacionadas con el Programa.
12. Acepto ofrecer a los residentes de las viviendas multifamiliares precios razonables y equiparables a las tarifas de vehículos eléctricos de SVCE.
13. Continuaré recibiendo el servicio de generación de SVCE en la ubicación donde se instalará el equipo durante un mínimo de cinco (5) años a partir de la fecha de instalación.
14. Acepto que no manipularé el equipo ni lo utilizaré de forma insegura o no autorizada. Acepto que cualquier trabajo relacionado con el equipo será realizado por un contratista cualificado.
15. Estoy de acuerdo en que, salvo que se establezca expresamente lo contrario en el presente documento, asumo todos los riesgos, conocidos y desconocidos, asociados y derivados del equipo, la instalación y el uso del equipo y el cumplimiento de las obligaciones del contratista instalador, SVCE y sus representantes autorizados en virtud del presente Acuerdo.
16. Renuncio expresamente a todas las reclamaciones y libero a SVCE y a sus representantes autorizados de las mismas que pueda tener o que pueda obtener en el futuro contra SVCE y sus representantes autorizados, y acepto además eximir a SVCE y a sus representantes autorizados de toda responsabilidad e indemnizarlos por cualquier reclamación presentada contra ellos que surja de o esté relacionada de alguna manera con el equipo, su instalación o uso y el desempeño de SVCE y sus representantes autorizados en virtud del presente Acuerdo, exceptuando únicamente las reclamaciones que puedan surgir de la negligencia exclusiva o la mala conducta intencional de SVCE. Renuncio expresamente a las disposiciones del Código Civil de California sección 1542, que establece: "Una liberación general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor o la parte liberadora no sabe o sospecha que existen a su favor en el momento de la ejecución de la liberación y que, de haber sido conocido por él o ella, habría afectado materialmente su acuerdo con el deudor o la parte liberada."

 

1. Reconozco que la instalación del equipo está sujeta al pago del salario prevaleciente y yo y cualquier subcontratista, seremos totalmente responsables de cumplir con todos los requisitos de obras públicas de California, incluyendo pero no limitado al pago del salario prevaleciente.
2. ¡Entiendo que si mi proyecto recibe un incentivo de otra entidad o programa como CALeVIP, BAAQMD Charge! etc., el importe del incentivo SVCE puede reducirse para que los incentivos totales para un proyecto no superen los importes máximos de incentivo o el porcentaje de los costes totales del proyecto.
3. Entiendo que un sitio de proyecto, o propiedad de viviendas múltiples, sólo puede recibir un incentivo para este Programa una vez.
4. Entiendo que soy el único responsable de pagar todos los costos de instalación de cualquiera de los equipos más allá de la cantidad del incentivo. SVCE no pagará los costes de instalación o cualquier actualización del sistema eléctrico o cualquier otro coste necesario para instalar el equipo por encima de la cantidad del incentivo.
5. Entiendo que, aparte del incentivo, no recibiré ningún pago o compensación por participar en el Programa.
6. Entiendo que el incentivo de SVCE puede ser considerado como ingreso y puede estar sujeto a impuestos. SVCE no es responsable de ninguna obligación fiscal ni de determinar si existe una obligación fiscal.
7. Entiendo que sólo los equipos de recarga de vehículos eléctricos y los paneles eléctricos cuya fecha de inicio de instalación sea posterior a la firma de este Acuerdo son elegibles para un incentivo (se permite el trabajo de planificación y diseño antes de la firma).
8. Entiendo que después de la instalación, soy el propietario o arrendatario del equipo.
9. Entiendo que los equipos instalados en este Programa deben ser nuevos y no pueden haber estado en funcionamiento antes de esta instalación. Las instalaciones deben añadir infraestructura adicional de recarga de VE. La sustitución de equipos de carga existentes, ya estén operativos o no, no es subvencionable.
10. Este Acuerdo es personal para el Solicitante. Entiendo que no puedo ceder o transferir derechos o delegar obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
11. Entiendo que SVCE no hace representaciones o garantías, expresas o implícitas, con respecto al diseño, construcción, instalación, fiabilidad, rendimiento, operación, mantenimiento, o cualquier uso del equipo discutido, seleccionado, rechazado, comprado o considerado de otra manera por mí. Por la presente, SVCE declina expresamente todas las garantías, ya sean expresas, implícitas, orales o escritas, estatutarias o de otro tipo, relativas a cualquier asunto objeto de este Acuerdo. Cualquier decisión relativa a la selección, diseño, compra, instalación, uso y funcionamiento de cualquier producto o equipo o la consideración o selección de cualquier instalador o contratista será a mi entera discreción y es de mi exclusiva responsabilidad.
12. Entiendo que SVCE y sus representantes autorizados no serán responsables por lesiones personales, daños a la propiedad u otras responsabilidades derivadas de o relacionadas de alguna manera con la instalación o uso del equipo, ni por ningún daño especial, incidental, indirecto, consecuente o secundario, o por la pérdida de beneficios, ingresos o datos, incluso si SVCE y sus representantes autorizados han sido advertidos de la posibilidad de tales pérdidas o daños potenciales.
13. Entiendo que SVCE se reserva el derecho de modificar o terminar este Programa, en todo o en parte, en cualquier momento y por cualquier razón sin previo aviso.
14. Entiendo que SVCE puede renunciar a cualquier sección del Acuerdo a su entera discreción.
15. Entiendo que el presente Acuerdo se interpretará y aplicará de conformidad con las leyes del Estado de California, con jurisdicción en el Condado de Santa Clara, sin referencia a sus principios sobre conflictos de leyes.

 

 

 

1. Entiendo que SVCE o sus representantes autorizados pueden acceder a los registros de datos para evaluar y medir la eficacia del Programa. Los datos pueden incluir datos históricos y futuros de servicios públicos, datos históricos y futuros de facturación, datos de consumo eléctrico, datos demográficos, datos de encuestas y datos asociados con el coste y el proceso de instalación. Todos los datos se mantendrán confidenciales y serán utilizados por SVCE o sus representantes autorizados únicamente con fines de análisis y funcionamiento del Programa. Entiendo que SVCE agregará y anonimizará mis datos con el fin de publicar estudios de casos e informes para facilitar el avance de la descarbonización de edificios.
2. Entiendo que también debo presentar a SVCE pruebas de los costes del proyecto, fotos del equipo recién instalado y la documentación pertinente del permiso con la firma del inspector de la Autoridad Competente. Toda la información y documentación debe ser presentada antes de la distribución de incentivos.
3. He leído completa y detenidamente y entiendo y acepto estos términos y condiciones del Programa Multifamiliar de Incentivos para la Carga de Vehículos Eléctricos establecidos en este Acuerdo.
4. Certifico que los datos que he facilitado al SVCE son verdaderos, exactos y completos y que informaré al SVCE en caso de que se produzca algún cambio en los mismos.
5. Certifico que estoy autorizado a suscribir el presente Acuerdo en nombre del Solicitante.
6. Certifico que he determinado que es factible instalar y operar el equipo y participar en el Programa y que he obtenido el permiso necesario para instalar y operar el equipo y participar en el Programa de todas las partes necesarias, incluyendo, pero no limitado a, cualquier propietario, administrador de la propiedad, y / o asociación de propietarios.

Versión actualizada el 4/11/2025