Thỏa thuận tham gia hoàn tiền sau khi mua xe điện

Thỏa thuận tham gia này (“Thỏa thuận”) giữa Silicon Valley Clean Energy (“SVCE”) và “Người nộp đơn” nêu rõ các điều khoản và điều kiện của Chương trình hoàn tiền cho xe điện (“Chương trình”) do SVCE cung cấp. Vui lòng giữ một bản sao của tài liệu này để tham khảo. Hiện tại, Chương trình này đang phê duyệt các khoản hoàn tiền cho Xe điện chạy bằng pin (BEV) và Xe điện lai cắm điện (PHEV) đã qua sử dụng và mới. Các khoản hoàn tiền được áp dụng theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước.

Có hai cách để tiếp cận chương trình hoàn tiền:

1. Điểm bán hàng : Nhận khoản hoàn tiền dưới dạng chiết khấu tại thời điểm mua/thuê tại đại lý tham gia để được hoàn tiền tại điểm bán hàng (“Hoàn tiền tại điểm bán hàng”), hoặc
2. Sau khi mua hàng : Nộp đơn xin hoàn tiền sau khi mua/thuê từ đại lý được cấp phép hoặc nhà bán lẻ trực tuyến để được hoàn tiền qua thư sau khi mua hàng (“Hoàn tiền sau khi mua hàng”).

Yêu cầu đủ điều kiện của người tham gia

Tiền hoàn lại chỉ dành cho cư dân SVCE đủ điều kiện về thu nhập. Để đủ điều kiện được hoàn lại, Tổng thu nhập hộ gia đình hàng năm của bạn trong năm hiện tại hoặc năm trước không được vượt quá số tiền được chỉ định bên dưới, dựa trên Quy mô hộ gia đình.

Hướng dẫn thu nhập của Quận Santa Clara
(Có hiệu lực từ ngày 9 tháng 5 năm 2024)

Nguồn: Giới hạn thu nhập của tiểu bang thuộc Bộ Nhà ở và Phát triển cộng đồng

Nếu bạn đang nộp đơn xin Hoàn tiền tại Điểm bán hàng, bạn phải chứng thực rằng bạn đáp ứng tất cả các Yêu cầu đủ điều kiện của Người tham gia bằng cách ký Thỏa thuận này. Nếu bạn đang nộp đơn xin Hoàn tiền sau khi mua hàng, bạn phải nộp bằng chứng chứng minh rằng bạn đáp ứng các Yêu cầu đủ điều kiện của Người tham gia như được nêu chi tiết trong phần có tiêu đề "Xác minh đủ điều kiện của Chương trình dành cho Người nộp đơn xin Hoàn tiền sau khi mua hàng". Tất cả người nhận hoàn tiền đều phải chịu sự kiểm toán và SVCE có quyền từ chối hoặc yêu cầu hoàn trả tiền hoàn lại.

Xác nhận và chứng nhận của người nộp đơn

1. Tôi hiểu rằng tôi phải có tài khoản SVCE dân dụng đang hoạt động và có uy tín tốt.
2. Tôi xác nhận rằng tôi đáp ứng mọi Yêu cầu đủ điều kiện tham gia và có thể cung cấp tài liệu hỗ trợ nếu được yêu cầu.
3. Tôi hiểu rằng tôi phải mua/thuê xe để sử dụng cá nhân chứ không phải để bán lại.
4. Tôi hiểu rằng xe phải đáp ứng các Yêu cầu đủ điều kiện của Chương trình về xe.

1. Tôi đồng ý đăng ký xe với Sở Giao thông Vận tải (DMV) bằng địa chỉ được liên kết với tài khoản SVCE của tôi.
2. Tôi dự định tiếp tục nhận dịch vụ phát điện của SVCE tại địa chỉ liên kết với tài khoản SVCE của tôi trong tối thiểu ba (3) năm kể từ ngày mua hoặc ngày thuê.
3. Tôi đồng ý tham gia các cuộc khảo sát trực tuyến của Chương trình theo yêu cầu qua email và trả lời các thông tin liên lạc liên quan đến Chương trình trong ít nhất mười hai (12) tháng kể từ ngày gửi yêu cầu bồi thường.
4. Tôi đồng ý cung cấp lời chứng thực hoặc phỏng vấn, cung cấp tài liệu trực quan (ảnh, video, v.v.), cho phép chụp ảnh xe và đóng góp vào các hoạt động tiếp thị và quảng cáo khác liên quan đến Chương trình. Tôi đồng ý nhận thông tin liên lạc tiếp theo từ SVCE trong ít nhất mười hai (12) tháng kể từ ngày nộp yêu cầu bồi thường.
5. Tôi đồng ý tuân thủ mọi luật và quy định hiện hành của liên bang, tiểu bang và địa phương.
6. Tôi hiểu rằng SVCE không đưa ra bất kỳ tuyên bố hoặc bảo đảm nào, dù là rõ ràng hay ngụ ý, liên quan đến Chương trình hoặc phương tiện được thảo luận, lựa chọn, từ chối, mua hoặc được tôi xem xét theo cách khác. SVCE tại đây tuyên bố rõ ràng mọi bảo đảm, dù là rõ ràng, ngụ ý, bằng lời nói hay bằng văn bản, theo luật định hay theo cách khác, liên quan đến bất kỳ vấn đề nào của Thỏa thuận này. Mọi quyết định liên quan đến thảo luận, lựa chọn, từ chối, mua hoặc theo cách khác sẽ tùy thuộc vào quyết định riêng của tôi và là trách nhiệm riêng của tôi.
7. Tôi hiểu rằng SVCE và đại diện được ủy quyền của SVCE sẽ không chịu trách nhiệm về thương tích cá nhân, thiệt hại tài sản hoặc các trách nhiệm pháp lý khác phát sinh từ hoặc liên quan theo bất kỳ cách nào đến chương trình hoặc phương tiện mà tôi đã thảo luận, lựa chọn, từ chối, mua hoặc xem xét, cũng như không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại đặc biệt, ngẫu nhiên, gián tiếp, hậu quả hoặc thứ cấp, hoặc về việc mất lợi nhuận, doanh thu hoặc dữ liệu ngay cả khi SVCE và đại diện được ủy quyền của SVCE đã được thông báo về khả năng xảy ra tổn thất hoặc thiệt hại tiềm ẩn đó.
8. Tôi hiểu rằng giới hạn hoàn tiền là 2.000 đô la và việc hoàn tiền được thực hiện theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước, dựa trên ngày nộp yêu cầu bồi thường, trong khi vẫn còn tiền. SVCE sẽ không cung cấp Hoàn tiền cho những xe đã mua hoặc thuê trước ngày 1 tháng 10 năm 2024.
9. Tôi đồng ý gửi yêu cầu hoàn tiền trong vòng 120 ngày kể từ ngày mua hoặc thuê xe.
10. Tôi xác nhận rằng tôi chưa nhận được Khoản hoàn tiền SVCE EV trong ba (3) năm trước đó.
11. Tôi hiểu rằng tôi phải tiết lộ các khoản hoàn tiền bổ sung nhận được cho xe từ các thực thể khác. Tôi đồng ý rằng tổng số tiền hoàn tiền tôi đã hoặc sẽ nhận được cho xe không được vượt quá giá thành của xe.
12. Tôi hiểu rằng ngoài khoản hoàn tiền, tôi sẽ không nhận được khoản thanh toán hoặc bồi thường nào khi tham gia Chương trình.
13. Tôi hiểu rằng tôi phải chịu trách nhiệm cho mọi chi phí ngoài số tiền hoàn lại đã nhận được.
14. Tôi hiểu rằng khoản hoàn thuế của SVCE có thể được coi là thu nhập và có thể phải chịu thuế. Hãy tham khảo người lập thuế của bạn để biết ý nghĩa. SVCE không chịu trách nhiệm về bất kỳ nghĩa vụ thuế nào hoặc xác định xem nghĩa vụ thuế có tồn tại hay không.
15. Tôi hiểu rằng SVCE có thể yêu cầu tôi, sau khi thông báo bằng văn bản trước ba mươi (30) ngày, phải hoàn trả khoản tiền hoàn lại nếu tôi không tuân thủ Thỏa thuận này.
16. Tôi hiểu rằng điều kiện đủ về thu nhập có thể thay đổi bất kỳ lúc nào dựa trên Giới hạn thu nhập của Tiểu bang California. SVCE sẽ công bố các giới hạn đủ điều kiện về thu nhập mới cho Chương trình ít nhất ba mươi (30) ngày trước ngày có hiệu lực của các yêu cầu đủ điều kiện về thu nhập mới. Các giới hạn đủ điều kiện về thu nhập mới sẽ không áp dụng hồi tố cho các xe được mua trước ngày có hiệu lực của các yêu cầu đủ điều kiện về thu nhập mới.
17. Tôi hiểu rằng để nhận được Hoàn tiền SVCE EV, tôi có thể được chọn để kiểm toán. Trong trường hợp tôi không cung cấp tài liệu chứng minh việc tuân thủ các yêu cầu về điều kiện đủ thu nhập khi được yêu cầu, tôi có thể cần hoàn lại cho SVCE toàn bộ giá trị của Hoàn tiền nếu tùy chọn Hoàn tiền tại Điểm bán đã được sử dụng hoặc có thể bị từ chối nếu tùy chọn Hoàn tiền sau khi mua được sử dụng. Tôi chịu toàn bộ trách nhiệm hoàn trả cho SVCE các khoản tiền Hoàn tiền mà tôi không đủ điều kiện vào ngày thực hiện Thỏa thuận. SVCE có quyền yêu cầu hoàn lại tiền và nếu SVCE không nhận được khoản thanh toán hoàn lại trong vòng ba mươi (30) ngày dương lịch kể từ ngày SVCE thông báo cho tôi, SVCE có thể thu hồi khoản thanh toán Hoàn tiền bằng một phương pháp do mình lựa chọn, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc phát hành một khoản phí cho toàn bộ số tiền Hoàn tiền trên hóa đơn tiện ích của tôi và/hoặc gửi khoản nợ cho một cơ quan thu nợ.
18. Tôi hiểu rằng SVCE có thể sửa đổi Chương trình bất kỳ lúc nào, toàn bộ hoặc một phần và có thể từ bỏ bất kỳ phần nào trong Thỏa thuận theo quyết định riêng của mình.
19. Thỏa thuận này là cá nhân đối với tôi, Người nộp đơn. Tôi hiểu rằng tôi không được chuyển nhượng hoặc chuyển giao quyền hoặc ủy quyền nghĩa vụ theo Thỏa thuận này.
20. Tôi hiểu rằng Thỏa thuận này sẽ được diễn giải và thực thi theo luật pháp của Tiểu bang California, có địa điểm tại Quận Santa Clara, mà không cần tham khảo các nguyên tắc về xung đột luật.
21. Tôi từ bỏ rõ ràng mọi khiếu nại và giải phóng SVCE cùng các đại diện được ủy quyền của SVCE khỏi những khiếu nại mà tôi có thể có hoặc trong tương lai có thể có đối với SVCE cùng các đại diện được ủy quyền của SVCE và đồng ý tiếp tục giữ cho SVCE cùng các đại diện được ủy quyền của SVCE vô hại và bồi thường cho SVCE cùng các đại diện được ủy quyền của SVCE trước mọi khiếu nại phát sinh từ hoặc liên quan theo bất kỳ cách nào đến Chương trình và bất kỳ phương tiện nào, ngoại trừ những khiếu nại có thể

phát sinh từ hành vi bất cẩn hoặc cố ý sai trái của riêng SVCE. Tôi từ bỏ rõ ràng các điều khoản của Bộ luật Dân sự California phần 1542, trong đó có quy định: “Một bản giải phóng chung không mở rộng cho các khiếu nại mà chủ nợ hoặc bên giải phóng không biết hoặc nghi ngờ tồn tại có lợi cho mình tại thời điểm thực hiện bản giải phóng và nếu được người đó biết, sẽ ảnh hưởng đáng kể đến việc giải quyết của người đó với bên nợ hoặc bên được giải phóng.”

22. Tôi xác nhận rằng thông tin tôi cung cấp cho SVCE là đúng sự thật, chính xác và đầy đủ và tôi sẽ thông báo cho SVCE nếu có bất kỳ thay đổi nào về thông tin.
23. Tôi xác nhận rằng tôi được ủy quyền để tham gia vào Thỏa thuận.

Tôi đã đọc kỹ, hiểu và đồng ý với các điều khoản và điều kiện được nêu trong Thỏa thuận này.