家庭返利
参与协议

参与者协议

电动汽车退款

购买后参与协议

硅谷清洁能源公司("SVCE")与 "申请人 "之间的本参与者协议("协议")概述了 SVCE 提供的电动汽车返利计划("计划")的条款和条件。请保留本文件的副本以供参考。目前,本计划正在批准为二手和全新电池电动汽车 (BEV) 和插电式混合动力电动汽车 (PHEV) 提供返利。返利以先到先得的方式提供。

有两种途径可以获得该计划的返利:

  1. 销售点:在参与销售点返利("销售点返利")的经销商处购买/租赁时获得折扣返利,或
  2. 购买后:购买/租赁后向特许经销商或在线零售商申请购买后邮寄返利("购买后返利")。

参与者资格要求

返利仅提供给符合收入条件的 SVCE 居民。要获得返利资格,您当年或前一年的家庭年总收入不得超过以下根据家庭规模规定的金额。

圣克拉拉县收入准则  

(2024 年 5 月 9 日生效)

家庭规模 家庭年总收入(地区收入中位数的 80)
1 人 $102,300
2 人 $116,900
3 人 $131,500
4 人 $146,100
5 人 $157,800
6 人 $169,500
7 人 $181,200
8 人 $192,900
9 人 $204,600
10 人 $216,300
11 人 $227,950
12 人 $239,650

 

资料来源 住房和社区发展部的州收入限额

如果您申请销售点返利,您必须通过签署本协议证明您符合所有参与者资格要求。如果您申请购买后返利,您必须提交符合参与者资格要求的证明,详见 "购买后返利申请者的计划资格验证 "一节。所有返利获得者均需接受审计,SVCE 保留拒绝或要求返利退款的权利。

申请人鸣谢和认证

  1. 我了解我必须拥有一个有效的 SVCE 住宅账户,且该账户信誉良好。
  2. 我证明我符合所有参赛资格要求,并可根据要求提供证明文件。
  3. 我了解我必须购买/租赁车辆供个人使用,不得转售。
  4. 我了解车辆必须符合本计划的车辆资格要求。

车辆资格要求

您购买的车辆必须是

  • 电动汽车 (EV) 或插电式混合动力电动汽车 (PHEV)*
  • 可上高速公路的四轮客车
  • 2010 年或更新机型
  • 在参与活动的经销商处购买或租赁(适用于销售点返利),或在特许经销商或在线零售商处购买或租赁(适用于购后返利)。私家车销售不符合条件。
  • 2024 年 10 月 1 日或之后购买或租赁。
*无插电式选择的氢燃料电池车和燃气混合动力车不符合条件
  1. 我同意使用与我的 SVCE 账户相关联的地址在机动车辆部 (DMV) 注册车辆。
  2. 我打算自购买或租赁之日起至少三 (3) 年内,继续在与我的 SVCE 账户相关的地址接受 SVCE 的发电服务。
  3. 我同意根据电子邮件请求参与本计划的在线调查,并在提交索赔之日起至少十二 (12) 个月内回复有关本计划的通信。
  4. 我同意提供推荐信或访谈,提供视觉材料(照片、视频等),允许拍摄车辆照片,并为与本计划相关的其他营销和推广活动做出贡献。我同意在提交索赔之日起至少十二 (12) 个月内接受 SVCE 的后续沟通。
  5. 我同意遵守所有适用的联邦、州和地方法律法规。
  6. 本人了解,SVCE不对本计划或本人讨论、选择、拒绝、购买或以其他方式考虑的车辆作出任何明示或暗示的陈述或保证。SVCE特此明确声明,对于本协议的任何主题事项,不提供任何明示、暗示、口头或书面、法定或其他形式的保证。有关讨论、选择、拒绝、购买或其他方面的任何决定均由本人自行决定,并由本人承担全部责任。
  7. 本人了解,SVCE 及其授权代表不对因本计划或本人讨论、选择、拒绝、购买或以其他方式考虑的车辆而导致的或以任何方式与之相关的人身伤害、财产损失或其他责任负责,也不对任何特殊、附带、间接、后果性或继发性损害或利润、收入或数据损失负责,即使 SVCE 及其授权代表已被告知可能出现此类潜在损失或损害。
  8. 我了解返利限额为 2,000 美元,在资金允许的情况下,返利以提交申请日期为基础,先到先得。SVCE 不会为 2024 年 10 月 1 日之前购买或租赁的车辆提供返利。
  9. 我同意在购买或租赁车辆之日起 120 天内提交返利申请。
  10. 本人证明在过去三 (3) 年内未曾获得 SVCE EV 返款。
  11. 我了解我必须披露从其他实体获得的额外车辆回扣。我同意我已经或将要收到的车辆回扣总额不得超过车辆成本。
  12. 我了解,除返利外,我不会因参与该计划而获得任何付款或补偿。
  13. 我明白,除收到的退款外,我还需承担其他所有费用。
  14. 我了解 SVCE 的回扣可能被视为收入,并可能需要纳税。有关影响,请咨询您的税务准备人员。SVCE 不负责任何纳税义务或确定是否存在纳税义务。
  15. 本人理解,如果本人未能遵守本协议,SVCE 可在提前三十 (30) 天发出书面通知后要求本人偿还回扣。
  16. 本人了解,收入资格可能会根据加利福尼亚州收入限额随时发生变化。SVCE 将在新收入资格要求生效日期前至少三十 (30) 天宣布本计划的新收入资格限制。新的收入资格限制不会追溯适用于在新的收入资格要求生效日期之前购买的车辆。
  17. 我了解,为了获得 SVCE 电动汽车返利,我可能会被选中接受审核。如果我未能按要求提供符合收入资格要求的文件,如果使用销售点返利选项,我可能需要向 SVCE 退还返利的全部价值;如果使用购买后返利选项,我可能会被拒绝。本人应自行负责向 SVCE 偿还本人在签署协议之日不符合条件的返利资金。SVCE保留要求退款的权利,如果SVCE在通知本人后三十(30)个日历日内未收到退款,SVCE可使用其选择的方法收回返利款项,包括但不限于在我的公用事业账单上开具全额返利的费用和/或将债务提交给收款机构。
  18. 本人理解,SVCE 可随时修改本计划的全部或部分内容,并可自行决定放弃协议中的任何条款。
  19. 本协议为本人(申请人)个人所有。本人明白,本人不得转让或转移本协议项下的权利或委托他人履行本协议项下的义务。
  20. 本人理解,本协议应根据加利福尼亚州法律进行解释和执行,审判地为圣克拉拉县,不考虑法律冲突原则。
  21. 本人明确放弃本人可能已经或将来可能获得的针对 SVCE 及其授权代表的所有索赔,并免除 SVCE 及其授权代表的相关责任,还同意使 SVCE 及其授权代表免受损害,并就因本计划和任何车辆或以任何方式与本计划和车辆相关而向其提出的任何及所有索赔对其进行赔偿,但以下索赔除外: (a) SVCE 及其授权代表因本计划和车辆或以任何方式与本计划和车辆相关而向其提出的任何及所有索赔; (b) SVCE 及其授权代表因本计划和车辆或以任何方式与本计划和车辆相关而向其提出的任何及所有索赔。

本人明确放弃《加利福尼亚民法典》第 1542 条的规定:"因 SVCE 的疏忽或故意不当行为而导致的任何损失,均由 SVCE 承担。 我明确放弃《加州民法典》第 1542 条的规定,该条规定"一般免责条款不延伸至债权人或免责方在执行免责条款时不知道或怀疑存在的对其有利的索赔,如果债权人或免责方知道这些索赔,则会对其与债务人或被免责方的和解产生重大影响"。

  1. 我证明我向 SVCE 提供的信息是真实、准确和完整的,如有任何信息变更,我将通知 SVCE。
  2. 我证明我已被授权签署本协议。
  3. 我已全面仔细阅读并理解和同意本协议中的条款和条件。

 

购买后返利申请人的计划资格验证

如果您申请购买后返利,您必须通过申请表提交所需文件,以证明您符合计划资格。申请表必须包括销售/租赁合同副本、已签署的《参与者协议》、车管局登记卡副本以及收入资格证明(详见 "参与者资格要求 "部分)。您必须通过以下三种方式之一 提供收入资格证明:

  1. CARE 或 FERA 注册 

在提交 SVCE 电动汽车返利的返利申请时,请说明您目前是否已加入 CARE 或 FERA 计划。如果是,则只需说明即可,SVCE 将独立确认您的 CARE 或 FERA 状态。

 

  1. 收入合格计划注册

作为替代方案,在提交 SVCE 电动汽车返利的返利申请时,您可以提交以下计划的最新奖励函、接受函或行动通知的副本:

 

  • 印第安人事务局一般援助或财政援助和社会服务 (FASS)
  • CalFresh/SNAP (补充营养援助计划)
  • CalWORKS TANF(贫困家庭临时援助计划)
  • 部落 TANF(贫困家庭临时援助计划)
  • 移民现金援助计划 (CAPI)
  • 人人享有清洁汽车 (CCFA)
  • Clipper START
  • 节能援助计划(ESA)
  • 低收入能源援助计划(LIHEAP)
  • 住房选择券 (HCV) 或财产券 (PBV) 计划(第 8 款)
  • 补充保障收入(SSI)
  • 妇女、婴儿和儿童(WIC)

 

  1. 收入来源

作为替代方案,在提交 SVCE EV 退税申请时,您可以提交以下材料:

  • 最近的联邦报税表(1040 表)副本及所有附表,包括 W2 和 1099。
  • 最近的奖状或通知副本或过去 12 个月内的 SSA(联邦)社会保障局支票副本 仅在没有报税表的情况下提供。

萨克拉门托市政公用事业区(计划实施方)将审查并目视核实文件,以确认您和您的车辆符合资格要求。如果需要进一步核实,SVCE 和萨克拉门托市政公用事业区可能会要求提供其他文件。

  1. 我同意使用与我的 SVCE 账户相关联的地址在机动车辆部 (DMV) 注册车辆。
  2. 我打算自购买或租赁之日起至少三 (3) 年内,继续在与我的 SVCE 账户相关的地址接受 SVCE 的发电服务。
  3. 我同意根据电子邮件请求参与本计划的在线调查,并在提交索赔之日起至少十二 (12) 个月内回复有关本计划的通信。
  4. 我同意提供推荐信或访谈,提供视觉材料(照片、视频等),允许拍摄车辆照片,并为与本计划相关的其他营销和推广活动做出贡献。我同意在提交索赔之日起至少十二 (12) 个月内接受 SVCE 的后续沟通。
  5. 我同意遵守所有适用的联邦、州和地方法律法规。
  6. 本人了解,SVCE不对本计划或本人讨论、选择、拒绝、购买或以其他方式考虑的车辆作出任何明示或暗示的陈述或保证。SVCE特此明确声明,对于本协议的任何主题事项,不提供任何明示、暗示、口头或书面、法定或其他形式的保证。有关讨论、选择、拒绝、购买或其他方面的任何决定均由本人自行决定,并由本人承担全部责任。
  7. 本人了解,SVCE 及其授权代表不对因本计划或本人讨论、选择、拒绝、购买或以其他方式考虑的车辆而导致的或以任何方式与之相关的人身伤害、财产损失或其他责任负责,也不对任何特殊、附带、间接、后果性或继发性损害或利润、收入或数据损失负责,即使 SVCE 及其授权代表已被告知可能出现此类潜在损失或损害。
  8. 我了解返利限额为 2,000 美元,在资金允许的情况下,返利以提交申请日期为基础,先到先得。SVCE 不会为 2024 年 10 月 1 日之前购买或租赁的车辆提供返利。
  9. 我同意在购买或租赁车辆之日起 120 天内提交返利申请。
  10. 本人证明在过去三 (3) 年内未曾获得 SVCE EV 返款。
  11. 我了解我必须披露从其他实体获得的额外车辆回扣。我同意我已经或将要收到的车辆回扣总额不得超过车辆成本。
  12. 我了解,除返利外,我不会因参与该计划而获得任何付款或补偿。
  13. 我明白,除收到的退款外,我还需承担其他所有费用。
  14. 我了解 SVCE 的回扣可能被视为收入,并可能需要纳税。有关影响,请咨询您的税务准备人员。SVCE 不负责任何纳税义务或确定是否存在纳税义务。
  15. 本人理解,如果本人未能遵守本协议,SVCE 可在提前三十 (30) 天发出书面通知后要求本人偿还回扣。
  16. 本人了解,收入资格可能会根据加利福尼亚州收入限额随时发生变化。SVCE 将在新收入资格要求生效日期前至少三十 (30) 天宣布本计划的新收入资格限制。新的收入资格限制不会追溯适用于在新的收入资格要求生效日期之前购买的车辆。
  17. 我了解,为了获得 SVCE 电动汽车返利,我可能会被选中接受审核。如果我未能按要求提供符合收入资格要求的文件,如果使用销售点返利选项,我可能需要向 SVCE 退还返利的全部价值;如果使用购买后返利选项,我可能会被拒绝。本人应自行负责向 SVCE 偿还本人在签署协议之日不符合条件的返利资金。SVCE保留要求退款的权利,如果SVCE在通知本人后三十(30)个日历日内未收到退款,SVCE可使用其选择的方法收回返利款项,包括但不限于在我的公用事业账单上开具全额返利的费用和/或将债务提交给收款机构。
  18. 本人理解,SVCE 可随时修改本计划的全部或部分内容,并可自行决定放弃协议中的任何条款。
  19. 本协议为本人(申请人)个人所有。本人明白,本人不得转让或转移本协议项下的权利或委托他人履行本协议项下的义务。
  20. 本人理解,本协议应根据加利福尼亚州法律进行解释和执行,审判地为圣克拉拉县,不考虑法律冲突原则。
  21. 本人明确放弃本人可能已经或将来可能获得的针对 SVCE 及其授权代表的所有索赔,并免除 SVCE 及其授权代表的相关责任,还同意使 SVCE 及其授权代表免受损害,并就因本计划和任何车辆或以任何方式与本计划和车辆相关而向其提出的任何及所有索赔对其进行赔偿,但以下索赔除外: (a) SVCE 及其授权代表因本计划和车辆或以任何方式与本计划和车辆相关而向其提出的任何及所有索赔; (b) SVCE 及其授权代表因本计划和车辆或以任何方式与本计划和车辆相关而向其提出的任何及所有索赔。

本人明确放弃《加利福尼亚民法典》第 1542 条的规定:"因 SVCE 的疏忽或故意不当行为而导致的任何损失,均由 SVCE 承担。 我明确放弃《加州民法典》第 1542 条的规定,该条规定"一般免责条款不延伸至债权人或免责方在执行免责条款时不知道或怀疑存在的对其有利的索赔,如果债权人或免责方知道这些索赔,则会对其与债务人或被免责方的和解产生重大影响"。

  1. 我证明我向 SVCE 提供的信息是真实、准确和完整的,如有任何信息变更,我将通知 SVCE。
  2. 我证明我已被授权签署本协议。
  3. 我已全面仔细阅读并理解和同意本协议中的条款和条件。

 

购买后返利申请人的计划资格验证

如果您申请购买后返利,您必须通过申请表提交所需文件,以证明您符合计划资格。申请表必须包括销售/租赁合同副本、已签署的《参与者协议》、车管局登记卡副本以及收入资格证明(详见 "参与者资格要求 "部分)。您必须通过以下三种方式之一 提供收入资格证明:

  1. CARE 或 FERA 注册 

在提交 SVCE 电动汽车返利的返利申请时,请说明您目前是否已加入 CARE 或 FERA 计划。如果是,则只需说明即可,SVCE 将独立确认您的 CARE 或 FERA 状态。

 

  1. 收入合格计划注册

作为替代方案,在提交 SVCE 电动汽车返利的返利申请时,您可以提交以下计划的最新奖励函、接受函或行动通知的副本:

 

  • 印第安人事务局一般援助或财政援助和社会服务 (FASS)
  • CalFresh/SNAP (补充营养援助计划)
  • CalWORKS TANF(贫困家庭临时援助计划)
  • 部落 TANF(贫困家庭临时援助计划)
  • 移民现金援助计划 (CAPI)
  • 人人享有清洁汽车 (CCFA)
  • Clipper START
  • 节能援助计划(ESA)
  • 低收入能源援助计划(LIHEAP)
  • 住房选择券 (HCV) 或财产券 (PBV) 计划(第 8 款)
  • 补充保障收入(SSI)
  • 妇女、婴儿和儿童(WIC)

 

  1. 收入来源

作为替代方案,在提交 SVCE EV 退税申请时,您可以提交以下材料:

  • 最近的联邦报税表(1040 表)副本及所有附表,包括 W2 和 1099。
  • 最近的奖状或通知副本或过去 12 个月内的 SSA(联邦)社会保障局支票副本 仅在没有报税表的情况下提供。

萨克拉门托市政公用事业区(计划实施方)将审查并目视核实文件,以确认您和您的车辆符合资格要求。如果需要进一步核实,SVCE 和萨克拉门托市政公用事业区可能会要求提供其他文件。